Les acronymes de New-York

Les acronymes…une vraie institution à New-York, en voici une petite liste (non complète) pour vous y retrouver.

Commençons par le plus connu : NYC 😊 , et nous savons tous ce qu’il signifie évidement.

TOR: Top of The Rock

OWO: One World Observatory

ESB: Empire State Building

LES: Lower East Side

UES:  Upper East Side

UWS: Upper West Side

SoHo : SOuth of HOuston street

TriBeCa : TRIangle BElow CAnal street

Dumbo : Down Under the Manhattan Bridge Overpass

NoLIta : NOrth of Little ITaly

NoHo : NOrth of HOuston street

FiDi : FInancial DIstrict

Rambo : Right After the Manhattan Bridge Overpass

SoBro : SOuth BRonx

BoHo : BOwery below HOuston street

SpaHa : SPAnish HArlem, aussi appelé El Barrio

NoMad: NOrth of MADison square garden

GoCaGa : GOwanus et CArroll GArdens

ProCro : PROspect Heights et CROwn Heights

BoCoCa : BOerum Hill, CObble Hill et CArroll Gardens

GWB : Georges Washington Bridge

B-Q-E : Brooklyn-Queens Express (métro)

L.I.E: Long Island Express

Les français abrègent souvent les mots , comme : resto (restaurant), après-m… (après-midi) , P.S (post scriptum)…

Les américains eux en utilisent beaucoup plus .

Si vous avez l’occasion de parler par sms avec un New-Yorkais , voici quelques acronymes pour bien comprendre

WTF: What The Fuck = oh Putain

BS: Bullshit = n’importe quoi

BTW: By The Way = au fait

OMG: Oh My God = d’étonnement, d’indignation, de dégoût,… Utilisé à longueur de temps, à toutes les sauces

FYI: For Your Information = pour info

TBA: To Be Announced = sera annoncé ultérieurement

BFF: Best Friend Forever = meilleur ami pour toujours

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s